Renato Kalemi është gazetar, përkthyes, autor dhe skenarist. Ai ka sjellë në shqip vepra të letërsisë klasike dhe bashkëkohore, si "The Shining" i Stephen King, "Gjiganti i Fjetur" i nobelistit Kazuo Ishiguro dhe “Perëndia i madhërishëm Pan” i Arthur Machen. Ai pëlqen të shkruajë në zhanrin thriller/horror psikologjik, si dhe është skenarist i filmit me metrazh të shkurtër "Parking". Ai ka një karrierë të gjatë në gazetari, media dhe komunikim.